JOB DESCRIPTION
ENGLISH CONTENT EDITOR
CEFEIDAS GROUP

Cefeidas Group is seeking an English Content Editor to assist our company as a consultant. The successful candidate will be responsible for reviewing and proofreading reports and presentations on Argentina’s political, regulatory and economic spheres as well as on corporate governance, ESG and sustainability, and helping to strengthen the team’s English language skills. You will assist with the preparation of deliverables for clients, with a focus on improving the structure and grammar of reports, and support other projects as required. 

Role and Responsibilities

  • Review, edit, and copy edit previously written content (generally, reports and presentations with a focus on political, regulatory and economic developments in Argentina)
  • Review, edit, and copy edit marketing and communications materials.
  • Help develop and maintain consistent adherence to style guidelines.
  • Work to strengthen the team’s English communications and writing skills, including through providing internal training and workshops and development of guidelines and manuals.
  • Support teams with ad hoc projects, as necessary,

Essential Requirements

  • Holder of a relevant university degree (such as journalism, communications, languages, etc.)
    • Native English speaker
  • Excellent communication skills (English and Spanish).
  • Flexibility and ability to balance multiple work assignments
  • Attention to detail and the ability to follow each task through to completion.
  • Ability to work autonomously with limited supervision
  • Knowledge of Microsoft Office and Google Drive

Preferred Qualifications

  • Previous experience teaching English, translating, or reviewing documents written by non-native speakers.
  • Knowledge of basic political process and terminology related to political and regulatory processes in English and Spanish.
  • Knowledge of corporate structures and related terminology in English and Spanish.
  • Experience working in a fast-paced environment.
  • Creativity and strategic thinking

Candidates interested in the position should provide their CV (two pages maximum) together with a one-page letter of introduction to careers@cefeidas.com.

About Cefeidas Group

Location: Belgrano, Buenos Aires
Cefeidas Group is an international advisory firm that helps its clients advance their objectives in Latin America. We provide professional services in political and regulatory risk and strategic affairs, business intelligence and research, corporate governance and compliance, and ESG and sustainability.